| Home |
| Primera Carta a los Jóvenes |
| Life in Prison: The Book |
| The Apology |
| News About Tookie |
| About Tookie's Corner |
| Sign our Guestbook |
Mi
Segunda Carta
a los Jóvenes en Prisión
¿Qué tipo de relación es la que hay entre un custodio y un interno?
En primer lugar, las interrelaciones entre el captor y su prisionero pueden variar de persona a persona. No
todos los custodios se comportan de la misma manera. De análogamente,
los internos no presentan idénticos patrones de conducta. Sin embargo,
cualquier tipo de relación social que se base en la desconfianza, las
amenazas o el miedo, eventualmente será ocasión para que surja la violencia.
En los reclusorios, lo fundamental de la llamada relación entre custodios
e internos, es que los primeros cumplen órdenes institucionales que los
internos deben obedecer, y cuya trasgresión
los hará sufrir las consecuencias, que incluyen: la segregación en solitario;
estar en el “hoyo”, que es como se le conoce al hecho de estar aislado
de los demás internos, o bien sufrir el empleo de la violencia para obligarlos
a obedecer.
Respecto a la idea de la relación amo – esclavo, hay una analogía entre
el guardia considerado como amo y el interno considerado como esclavo.
La similaridad entre el rol del
custodio y el rol del amo, depende del poder absoluto del custodio para
controlar al prisionero. Dicho control se efectúa haciendo que el interno
obedezca las reglas, vigilando que así sea, castigándolo e inclusive abusando
de él, y si es necesario, eliminándolo a través de confinamiento en solitario
o mediante la violencia.
Por otra parte, la analogía entre el interno
y el esclavo, es que ambos se encuentran sometidos a estrictas reglas;
son enjaulados como animales, controlados y frecuentemente brutalizados
tanto física como psicológicamente, además de ser privados de sus derechos
humanos fundamentales.
Me atreveré a dar un paso más adelante respecto a la articulación amo –
esclavo, para señalar que muchas personas, de todas las razas o etnias,
se han permitido a sí mismos convertirse en modernos esclavos. Ciertamente,
una persona no necesita ser de color para mostrar poseer una mentalidad
de esclavo. Sin pensarlo, muchos
de nosotros – y no importa que se sea negro, oriental, chicano o blanco
– perpetuamos la “voluntad del amo” a través del odio personal y la conducta
destructiva. Para aquellos de ustedes que están en situación de denegación,
he aquí algunos indicadores que les permitirán reconocer la presencia
de rasgos que nos auto perpetúan en la mentalidad del esclavo, se esté
en prisión o en libertad.
Características de la mentalidad de esclavo moderno:
1. Un esclavo moderno rechazará educarse, lo cual como consecuencia, creará
la mentalidad de esclavo. (Durante la época de la esclavitud en los Estados
Unidos, se prohibía que los negros recibieran educación; que aprendieran
a leer o a escribir. Por lo tanto, hoy día, todo
el mundo debe aprovechar la oportunidad para acceder a la educación
2. Un moderno esclavo estafará y cometerá otros delitos contra su propia
gente y otros, en lugar de colaborar a romper las cadenas de la pobreza
ganándose la vida de manera honesta.
3. El esclavo moderno perpetuará su odio personal mediante la violencia
ejercida hacia los que pertenecen a su misma etnia, como sucede con la
violencia entre los negros, incluyendo el asesinato, que es una forma
de genocidio.
4. Un esclavo moderno traficará, comprará o consumirá drogas que lo harán
a él y a otros, funcionar como esclavos (adictos a las drogas), esclavos
de la miseria y de la derrota.
5. Un esclavo moderno adoptará los caminos retorcidos del amo, que no respeta
y abusa de las mujeres.
6. El esclavo moderno abandonará a sus hijos y dejará que otras personas
se encarguen de ellos, justamente de la misma forma que los antiguos amos
abandonaban a los niños negros vendiéndolos a otros amos propietarios
de esclavos sin preocuparse de la suerte que corrieran.
7. Un esclavo moderno tontamente cometerá delitos que lo harán terminar
en la cárcel, donde sufrirá esclavitud física y mental.
Echen una mirada a esta lista y luego, vuélvanla a leer. Ven en su interior
en busca de algún rasgo que compartan con la mente del esclavo y traten
luego de eliminar las características
de dicha mentalidad que haya en ustedes. Si no logran admitir alguno de
estos siete signos, ser encontrarán en situación de denegación. Pero no
todo está perdido. El primer paso hacia la derrota de la mentalidad del
esclavo inicia con el reconocimiento de que ésta existe
Stanley Tookie Williams
